우리는 그녀들을 기억해야 합니다

그녀는 화가 나있었습니다.
많은 기자들이 카메라와 마이크를 들이밀자 그녀는 "나는 하나밖에 없다. 일본은 사과해라"며 화를 냈습니다.

우리는 그녀들을 잊으면 안됩니다.
전쟁 속에서 죽어갔던,
전쟁 속에서 하나의 전시물품으로 취급당하며
좁은 방에서 힘들어 했던 그녀들을 잊어서는 안됩니다.

이라크에서, 동티모르에서, 아프카니스탄에서
죽어가고 있는 그녀들을 잊어서는 안됩니다.

전쟁 속에 아파하는 그녀들을 잊으면 안됩니다.