전세계 여성들은 동티모르에 대한 국제재판을 요구한다
: 관리, 학자, 활동가들은 티모르 여성들에 대한 범죄에 대해 재판하는 것이 지금 당장 필요하다고 주장한다

[www.etan.org], 2002/05/13, 동티모르행동네트워크*

오늘 전세계 여성들은 동티모르에서 자행된 반인류 범죄에 대해 가장 책임 있는 사람들에게 (실질적인) 책임을 지게 하는 유일한 길은 국제 재판이라고 주장했다.
동티모르가 새 천년의 첫 신생 국가가 되기 며칠 전에, 미국 동티모르행동네트워크(ETAN)가 발표한 성명서에 14개국 125명 이상의 여성들과 미국의 22개 주(州)가 서명했다. 이 성명서는 "인도네시아 법원, 임시 인권법원이 여러 중대한 범죄들 중에서 성폭력 그리고 여성과 어린이들에 대한 조직적인 표적 사건들을 충분히 다루지 않을 것"이라고 단언한다.

그 성명서에는 활동가 글로리아 슈타이넴, 배우 수잔 서랜던, 극작가 이브 앙슬러, 버나드대 총장 쥬디스 샤피로, 저술인 나오미 클라인과 수잔 브라운밀러, [지금 당장 평등(Equality Now)] 대표 제시카 뉴워스, [여성주의적 다수(Feminist Majority)]의 에리노 스밀, 인도의 저술인이면서 활동가인 반다나 쉬바, 그리고 인권 지킴이인 [다이아나 오티즈 자매(Sister Dianna Ortiz)] 등이다. 타미 볼드윈, 바바라 리 그리고 신시아 맥키니 등 세 명의 하원의원들 역시 서명했다.

"정의와 평화를 위한 여성들 노력의 오래된 전통에 찬사가 퍼부어지고 있는 동안, 이처럼 강력하게 표현되고 있는 국제적인 여성 연대는 인도네시아 군사 점령 시기 동티모르 여성의 고통을 인정하는 것이다. 의원, 작가, 배우 그리고 활동가 등을 포함하여 서명자가 광범위하다는 것은 이 중요한 쟁점에 대해 강력한 합의가 존재함을 증명한다"고 ETAN 현장 활동가인 다이안 파르세타가 말했다.

동티모르 여성 그룹이 제안한 이 성명서는, "인도네시아 군인들에 의한 폭력 희생자들 중에서도, 지금 이 순간까지 자신들이 희망해왔던 정의를 결코 대면해보지 못한 여성들이 가장 큰 고통을 겪었다"라는 동티모르여성네트워크(REDE)를 인용하면서 시작한다.

1975년, 인도네시아 군대는 불법적으로 동티모르를 침략하여 점령하였다. 동티모르 인구의 3분의 1 이상이 살해당했다. 특히 여성들은 인도네시아 군인들에 의해 "결혼"과 불임 수술을 강요당한 것 뿐만 아니라 강간, 납치, 고문의 표적이 되었다.

1999년 유엔 관할 국민투표에서 동티모르 유권자의 98%이상이 압도적으로 독립을 지지했다. 투표 결과가 발표된 이후, 그에 대한 복수로, 인도네시아 군인과 민병대들은 최소한 2천 명을 죽이고, 수백 명의 여성과 소녀들을 강간하고, 약 60만 명을 강제 이주시키고, 그 나라 사회기반시설의 75%이상을 파괴해버리는 등 야만적인 초토화 작전을 전개했다. 1달이 지난 뒤에, 국제평화유지군이 마침내 안정을 회복시켰고, 유엔은 그때부터 그 지역을 관리해왔다.

5월 20일, 동티모르는 완전한 독립국가가 되었다. 유엔과 인도네시아 정부 자체의 인권위원회가 조사한 바에 따르면, 인도네시아 군대는 1999년 잔학 행위에 책임이 있다. 유엔 인권위원회와 메리 로빈슨 인권고등판무관은 동티모르를 위한 국제인권재판소의 설치를 요구했다. 인도네시아 정부는 국제적인 조치를 회피하기 위해 자체적인 재판을 열기로 약속했다. 동티모르 임시인권법원은 지난 3월 사건에 대한 심문을 시작했다. 그러나 최근 [국제위기그룹(International Crisis Group)]은 그 절차에 문제가 아주 많아서 "인도네시아에서 반인류 범죄의 개념을 사소한 것으로 만들어 버릴 수도 있다"고 보고했다.

오늘 ETAN이 발표한 여성 성명서는 작년 "강간을 반인류 범죄로 규정한 전(前) 유고슬라비아 국제재판소의 진전된 결정"을 상기시키면서, "동티모르 민중들에게 저질러진 잔학한 행위들은 거의 주목을 받지 못했다"고 덧붙였다.

파르세타는 "어머니날이 지나고 동티모르 독립 1주전에 성명서를 발표한 것은 아주 적절하다. 우리는 전세계 여성들이 취한 이 강력한 태도가 안보리와 전세계 정부들의 주목을 끌게 되길 희망한다. 동티모르 어머니들은 정의만이 가져다 줄 수 있는 평화를 향유할 권리가 있으며, 국제 사회는 정의를 위한 일신된 헌신으로 가장 최근 신생국가의 탄생을 환영할 의무가 있다"고 덧붙였다.


* 동티모르행동네트워크는 일국적 차원의 풀뿌리 인권 조직이며, 지난 10년 동안 동티모르의 자결권, 인권, 정의를 위해 활동해왔다. 여성 성명서 완본과 서명자 목록은 ETAN 웹사이트에서 볼 수 있다.
(http://www.etan.org/news/2002a/02women.htm)