참세상

oh my love

written by ?
john lennon, [wonsaponatime] (1998) 수록

...................................................................................................
[가사해석] 출처 : http://poetry4u.net/main/view.php?id=song&no=43
...................................................................................................

Oh my love for the first time in my life
오 내 인생의 첫 사랑

My eyes are wide open
내 눈 크게 열리고

Oh my lover for the first time in my life
오 내 인생의 첫 연인

My eyes can see
그대 모습 보이네

I see the wind, oh I see the trees
바람이 보이고, 오 나무들 보이네

Everything is clear in my heart
모든 게 내 맘속에 또렷해지네

I see the clouds, oh I see the sky
구름이 보이고, 오 하늘이 보이네

Everything is clear in our world
모든 게 이 세상에서 또렷해지네


Oh my love for the first time in my life
오 내 인생의 첫 사랑

My mind is wide open
내 마음 넓게 열리고

Oh my lover for the first time in my life
오 내 인생의 첫 연인

My mind can feel
당신을 느낄 수 있어라


I feel sorrow, oh I feel dreams
슬픔을 느끼고, 오 꿈을 느끼겠네

Everything is clear in my heart
모든 게 내 맘속에 또렷해지네

I feel life, oh I feel love
생명을 느끼고, 오 사랑을 느끼겠네

Everything is clear in our world
모든 게 이 세상에서 또렷해지네