현장속으로

재래시장 개발, 그 위험한 현실 - 흑석시장 상인들의 이야기

참세상  / 2006년08월04일 13시25분

이꽃맘/재개발의 바람이 재래시장에도 불어닥치고 있습니다. 대형 할인마트에 밀려 생존 위기를 겪고 있는 재래시장을 현대화하겠다는 것인데, 여기에 기존 상인들이 집단 반발을 하고 있습니다. 서울 흑석시장의 이야기인데요. 어떤 사연인지 <현장속으로>에서 만나봤습니다.


-----------------------------------------------------------------
VCR재래시장 개발, 그 위험한 현실OFF
-더빙 대본 별도 첨부
-----------------------------------------------------------------

홍석만/작년부터 재래시장 육성 특별법이 시행된걸 보면 재래시장이 고사 위기를 겪고 있는건 분명해 보입니다. 도대체 어느 정도인가요?

이꽃맘/재래시장이 위기를 맞고 있다는 얘기는 90년대 후반부터 시작되었는데요. 통계에 따르면 대형 할인마트의 경우 연매출이 27%씩 증가하는데 비해, 기존 재래시장은 오히려 연매출이 7.8%씩 줄어들고 있습니다. 그러다 보니 재래시장 건물을 현대화해보자는 요구가 나타나고 있는거죠.


홍석만/그런데 그동안 재래시장 현대화 사업을 보면, 그다지 성공을 거두지는 못하고 있는것 같던데요.

이꽃맘/그렇습니다. 재래시장 활성화를 위해 정부가 수억에서 많게는 수십억원까지 지원을 하고 있는데요. 시장 특성이나 여건은 고려하지 않은채 기존 재래시장을 철거하고 유행처럼 주상복합 아파트를 짓고 있습니다. 그 결과, 기존에 살고 있던 영세상인들과 노점상은 쫓겨나고, 인근 거주민과 영세상인들은 양극화와 부쩍 오른 임대료 때문에 피해를 보고 있습니다.

홍석만/지난 3월에는 동작구의 돈암시장에서도 비슷한 문제가 있었죠?

이꽃맘/네. 돈암시장의 경우에도 현대화 시설은 마쳤지만, 상인들이 상가에 들어가지 않고 있습니다. 현재 상가가 거의 40%가 비어있는 상태인데요. 돈은 돈대로 들이고, 기존 상인들은 모조리 쫓겨나고, 새로운 상인들도 들어가기 어렵고, 이런게 과연 재래시장 활성화인가 의문이 듭니다.

홍석만/그렇다면 재래시장 활성화, 어떻게 진행해야 할까요?


이꽃맘/재래시장 활성화가 필요하긴 합니다. 하지만 그 방법은 철거 위주의 개발이 아니라, 재래시장의 특성을 살리고 지역의 삶의 질이 함께 개선될 수 있는 방향이어야 하겠죠. 이를 위해서는 지금처럼 재래시장 시설 정비에 대한 규제를 완화할 것이 아니라 오히려 강화할 필요가 있습니다. 그리고, 상인들이 말했던 것처럼 사업을 계획하는 지자체와 이해당사자간에 함께 발전 방향을 모색하는 것이 가장 필요하겠습니다.


-----------------------------------------------------------------
#4. 브릿지VCRSOV
-----------------------------------------------------------------

참새회원이라면 누구나 참세상 편집국이 생산한 모든 콘텐츠에 태그를 달 수 있습니다. 이 기사의 내용을 잘 드러내줄 수 있는 단어, 또는 내용중 중요한 단어들을 골라서 붙여주세요.
태그:
태그를 한개 입력할 때마다 엔터키를 누르면 새로운 입력창이 나옵니다.

트랙백 주소 http://www.newscham.net/news/trackback.php?board=power_news&nid=35331[클립보드복사]

민중언론 참세상의 재도약에 힘을 보태주세요

덧글 쓰기

민중언론 참세상은 현행 공직선거법 82조에 의거한 인터넷 선거실명제가 사전 검열 및 표현의 자유를 제약하므로 반대합니다. 이에 따라 참세상은 대통령선거운동기간(2007.11.27 ~ 12.18)과 총선기간(2008.3.31 - 4.9) 중 덧글게시판을 임시 폐쇄하고 진보네트워크센터의 토론게시판의 덧글을 보여드렸습니다.
선거운동기간이 종료되었으므로 기존 참세상의 덧글게시판 운연을 재개하며, 선거운동기간 중 덧글은 '진보넷 토론게시판 덧글보기'에서 확인하실 수 있습니다.
->인터넷 선거실명제 폐지 공동대책위원회  ->참세상 선거법 위반 과태료 모금 웹사이트

잘 읽으셨으면 한마디 남겨주세요. 네?